Política de privacitat

1. Qui som i finalitat d’aquest Avís de privacitat

Som l’escola La Miranda (l’«Escola»), que realitza la seva activitat com a part de l’empresa MIRAN S. A. U amb domicili social a l'Avenida de Burgos, 12B, 16.ª planta 28036 Madrid i número de registre d’empresa A08449506. L’Escola és membre d’Inspired Education Group (el «Grup»).

Aquest Avís de privacitat té per objecte proporcionar informació sobre com l'Escola recopilarà, utilitzarà i conservarà (o «tractarà») dades personals sobre les persones incloent-hi: alumnes actuals, passats i futurs; i els seus pares, cuidadors o tutors (denominats en aquesta política «pares»). Tingueu en compte que l'Escola té un Avís de privacitat separat aplicable als seus empleats i altres membres del personal.

Aquest Avís de privacitat s’aplica juntament amb qualsevol altra informació que l’Escola pugui proporcionar sobre un ús particular de les dades personals. Aquest Avís de privacitat també s'aplica a més dels altres termes i condicions rellevants de l'Escola, incloent-hi:

qualsevol contracte entre l’Escola i els pares dels alumnes;
la política de l'Escola sobre la presa, emmagatzematge i ús d'imatges de nens;
la política de CCTV i/o biometria de l’Escola;
la Política de conservació de dades de l’Escola i/o del Grup;
la Política de drets de protecció de dades de l’Escola;
la Política de galetes de l’Escola;
les polítiques de protecció, pastoral o de salut i seguretat de l'Escola, incloent-hi com es registren les preocupacions o els incidents; i
les polítiques informàtiques de l'Escola o del Grup (segons escaigui).

Aquest Avís de privacitat es pot actualitzar de forma oportuna per garantir el compliment continuat de les lleis aplicables i reflectir les millors pràctiques.

2. Quina informació es recull sobre els alumnes i pares/cuidadors

Els tipus de dades personals que l’Escola pot tractar inclouen:

nom i informació de contacte com l'adreça, l’adreça electrònica i el número de telèfon de l'alumne, pare, tutor, pagador de les quotes i familiar més proper;
data i país de naixement de l'alumne, ètnia, gènere i país de domicili, número de passaport o dades del document nacional d‘identitat i l'estat del visat i altra informació de l'estat d'immigració;
detalls del cotxe (d’aquells que utilitzen les nostres instal·lacions d'aparcament);
informació relativa a l’historial educatiu dels alumnes, com ara escoles anteriors, cursos completats, dates d'estudi, assistència, registres disciplinaris i de salvaguarda i resultats dels exàmens;
dades acadèmiques dels alumnes, incloent-hi els resultats dels exàmens i les avaluacions, informes i horaris curriculars;
informació sobre la salut i les condicions mèdiques dels alumnes, les necessitats educatives especials i les circumstàncies familiars / condicions de vida;
informació de salvaguarda;
correspondència amb i sobre els alumnes i pares (anterior i actual);
referències donades o rebudes d'escoles o establiments educatius anteriors, i informació rellevant proporcionada per establiments educatius anteriors i/o altres professionals o organitzacions que treballen amb els alumnes;
informació relativa a les quotes, com ara les dades bancàries dels pares i altra informació financera (incloent-hi qualsevol origen de fons i/o informació contra el blanqueig de diners que se'ns requereixi recollir per llei), com també beques i ajuts als alumnes;
informació que pot ajudar en la prestació d'atenció mèdica i pastoral adequada de l'alumne, com ara qualsevol discapacitat, problemes mèdics o dietètics; la qual cosa també pot incloure informació sobre circumstàncies familiars o personals quan això sigui rellevant per a l'avaluació de la idoneïtat per rebre un ajut; i
imatges d'alumnes (i ocasionalment d'altres persones) que participen en activitats escolars i imatges capturades pel sistema de CCTV de l'Escola (d'acord amb la política de l’Escola sobre la presa, emmagatzematge i ús d’imatges de nens).

Tingueu en compte que l’Escola anonimitzarà i/o agregarà de manera rutinària les dades personals, de manera que ja no es considerin «dades personals» segons la legislació aplicable en matèria de protecció de dades, o aplicarà d’una altra manera procediments adequats de minimització de dades com ara la pseudonimització. Utilitzem aquest conjunt de dades amb finalitats d’avaluació i analítica i també podem compartir-lo amb tercers amb aquestes finalitats.

3. Com l’Escola recull informació

Generalment, l’Escola rep dades personals directament de la persona (incloent-hi, en el cas dels alumnes, dels seus pares). No obstant això, en alguns casos les dades personals seran subministrades per tercers (per exemple, una altra escola, altres professionals o autoritats, proveïdors de serveis externs que comproven el crèdit i la identitat dels pares i el seu origen dels fons); o seran recollides de recursos disponibles públicament.

Tenint en compte l’anterior, les següents són les principals formes en què l’Escola recull dades personals sobre els alumnes i els pares:

informació facilitada durant el procés d'admissió i quan l'alumne assisteix a l'Escola;
informació generada durant el curs d'estudis i el temps a l'Escola (per exemple, assistència, assoliment acadèmic, comportament o informació de salvaguarda);
informació rebuda de llocs d’educació anteriors (ja siguin part del Grup o no);
informació rebuda d’organismes oficials;
informació facilitada per tercers en relació amb el dret de l’alumne a estudiar a l’Escola o en relació amb el finançament (per exemple, per a ajuts o beques); i
informació de l’accés i ús del lloc web de l’Escola, o altres eines i programari educatiu en línia, incloent-hi la Plataforma d’Estudi Global del Grup.

4. Per què l’Escola necessita tractar dades personals

L’ús principal de les dades personals que recollim és donar suport a l’aprenentatge i desenvolupament dels alumnes durant el seu temps a l’Escola, alhora que es garanteix el benestar i la salvaguarda dels alumnes. Per fer-ho, l’Escola necessita tractar una àmplia gamma de dades personals sobre la nostra comunitat com a part de les nostres operacions diàries.

Una part d’aquesta activitat que l’Escola haurà de dur a terme és perquè és necessari per a l’execució d’un contracte amb el nostre personal, o amb els pares dels nostres alumnes.

Altres usos de les dades personals es realitzaran d’acord amb els interessos legítims de l’Escola, o els interessos legítims d’altres, sempre que aquests no es vegin sobrepassats per l’afectació a les persones. L’Escola espera que els usos següents s’incloguin dins d’aquesta categoria dels nostres interessos legítims (o els de la nostra comunitat):

als efectes de la selecció dels alumnes, confirmar la identitat dels futurs alumnes i dels seus pares, i conservar un registre (si escau) a efectes de futures sol·licituds o vacants;
realitzar comprovacions de crèdit, identitat i origen dels fons, ja sigui amb escoles anteriors i/o fonts de tercers o proveïdors de serveis, inclús amb la finalitat de verificar que els pares no estan subjectes a (o dins l’àmbit de) sancions;
proporcionar serveis educatius (incloent-hi l'educació musical, la formació física o el desenvolupament espiritual, els serveis de carrera i les activitats extraescolars als alumnes), i supervisar el progrés i les necessitats educatives dels alumnes, fins i tot quan aquests serveis es presten de manera remota / a través d'aplicacions o altres plataformes tecnològiques (ja sigui temporalment o permanentment), fins i tot quan estan assistides per IA (d'acord amb la Política d'IA de l'Escola);
proporcionar serveis de transport escolar, càtering o atenció especialitzada;
informar i relacionar-se amb els pares sobre el progrés, el benestar i el desenvolupament del seu fill, mitjançant informes periòdics i reunions amb els pares;
organitzar i gestionar reunions, esdeveniments i compromisos socials per als alumnes i pares;
mantenir relacions amb els antics alumnes i la comunitat escolar, inclús mitjançant activitats de màrqueting directe o captació de fons;
als efectes de la diligència deguda dels donants i confirmar la identitat dels futurs donants i els seus antecedents i interessos pertinents;
als efectes de planificació i previsió de la gestió, recerca i anàlisi estadística, incloent-hi la imposada o prevista per la llei (com l’anàlisi fiscal, de diversitat o de diferències salarials de gènere);
promoure la diversitat i la igualtat;
controlar i avaluar el rendiment i l’eficàcia de l’Escola, i mantenir i millorar la gestió acadèmica, corporativa, financera, immobiliària i de recursos humans de l’Escola;
permetre a les autoritats competents fer un seguiment de l'actuació de l'Escola i intervenir o ajudar en les incidències si escau;
donar i rebre informació i referències sobre antics i actuals alumnes, incloent-hi les relacionades amb les quotes pendents o l'historial de pagaments, a/de qualsevol institució educativa a la qual hagi assistit l'alumne o on es proposés assistir-hi; i proporcionar referències a possibles ocupadors d'antics alumnes;
als efectes de cobrament de deute;
permetre als alumnes participar en avaluacions nacionals o d'altre tipus, i publicar els resultats d'exàmens públics o altres assoliments dels alumnes de l'Escola;
protegir la salut i el benestar dels alumnes i proporcionar una atenció pastoral adequada;
controlar (si escau) l'ús dels sistemes informàtics i de comunicacions de l'Escola d'acord amb la Política d'ús acceptable de l'Escola;
fer ús d'imatges (incloent-hi fotografies i vídeos) dels alumnes per a usos administratius i interns del dia a dia com ara butlletins i anuaris, d'acord amb la política de l'Escola de presa, emmagatzematge i ús imatges dels nens;
als efectes de seguretat, incloent-hi la biometria i el CCTV d’acord amb les polítiques de biometria i CCTV de l’Escola;
per a la prevenció i detecció de delictes, i per tal d'ajudar en les investigacions (incloent-hi les investigacions penals) dutes a terme per la policia i altres autoritats competents;
als efectes de conservació de registres reglamentaris o de compliment respecte als requisits d'immigració, com a ocupador i/o patrocinador de visats;
realitzar o cooperar amb qualsevol queixa, procés disciplinari o d’investigació de l’Escola o externs;
contactar amb pares o alumnes per promoure els serveis del Grup en temes com les vacants en llistes d’espera a escoles afiliades, oportunitats dins les associacions de professors pares o amics de l’Escola, o per a esdeveniments i activitats d’Alumni;
promoure l'Escola a futurs pares i alumnes; i
quan sigui raonablement necessari per a finalitats de l'Escola, incloent-hi l'obtenció de l'assessorament professional adequat i l'assegurança per a l'Escola.

L’Escola també podrà tractar les vostres dades personals per al nostre compliment de les obligacions legals. En aquest sentit, podem utilitzar les vostres dades personals per al següent:

complir les nostres obligacions de compliment i regulatòries, incloent-hi per complir qualsevol requisit de qualsevol llei, reglament o norma aplicable, com el compliment de les lleis contra el blanqueig de diners i els requisits de salvaguarda;
per a la prevenció, detecció i investigació de la delinqüència;
ajudar en les investigacions, incloent-hi les investigacions penals dutes a terme per la policia i altres autoritats competents; i
administrar i mantenir els registres que requereixin les lleis i normatives aplicables de forma oportuna.

També podem tractar les vostres dades personals per motius addicionals quan:

calgui protegir els interessos vitals de l’alumne o d’una altra persona;
sigui necessari per a l’establiment, l’exercici o la defensa de reclamacions judicials (per exemple, per protegir i defensar els drets, béns de l'Escola o els de qualsevol afiliada, inclús el Grup); o
tinguem el consentiment de l’interessat per a fer-ho (per exemple, sol·licitem el consentiment parental i/o de l'alumne per a determinats usos de màrqueting externs d’imatges dels alumnes).

A més, de vegades l’Escola haurà de tractar tipus de dades més «sensibles» (de vegades denominades dades personals de categoria especial) (relatives a la salut, l’ètnia, la religió, la biometria o la vida sexual) o informació d’antecedents penals d’acord amb els drets o obligacions que ens imposa la llei, incloent-hi pel que fa a la salvaguarda, o de forma oportuna mitjançant el consentiment explícit quan es requereixi. Aquests motius inclouran:

protegir el benestar dels alumnes i proporcionar l'atenció pastoral adequada (i, quan calgui, atenció mèdica), i prendre les mesures oportunes en cas d'emergència, incident o accident, incloent-hi la divulgació de detalls de la salut / condició mèdica d’una persona o altra informació rellevant quan sigui en interès de la persona fer-ho: per exemple, per a l'atenció mèdica d'emergència, organitzar l’avaluació i diagnòstic de la salut i condicions mèdiques i de les necessitats educatives especials d’un alumne, per a la protecció social, salvaguarda, i la cooperació amb la policia o els serveis socials, per a fins d'assegurança o per a empreses de càtering o organitzadors de viatges escolars que necessiten ser conscients de les necessitats dietètiques o mèdiques;
complir amb els requisits de salut pública;
proporcionar serveis educatius en el context de realitzar ajustos raonables per a la discapacitat d’un alumne i/o qualsevol necessitat educativa especial d’un alumne;
dirigir qualsevol dels sistemes de l’Escola que operen sobre dades biomètriques, com per exemple per a la seguretat i altres formes d’identificació dels alumnes (taquilles, dinars, etc.);
com a part de qualsevol procés de queixa, procés disciplinari o d’investigació de l’Escola o externs que impliqui aquestes dades, per exemple si hi ha necessitats de NESE, de salut o de salvaguarda; o
amb finalitats legals i reglamentàries (per exemple, protecció infantil, seguiment de la diversitat, informes d'assistència/absència, compliment de la salut i la seguretat i de l’immigració / patrocini de visats) i per complir amb les seves obligacions legals i deures assistencials.

5. Amb qui es poden compartir les dades personals

Tractament per part de tercers. En gran part, les dades personals que recull l’Escola romandran dins l’Escola, i seran tractades per persones adequades només d’acord amb els protocols d’accés (és a dir, d’acord amb la «necessitat de saber»). No obstant això, utilitzem encarregats del tractament de dades que són tercers que ens ajuden amb algunes funcions, com ara la comptabilitat, TI, emmagatzematge en el núvol / gestió de registres, seguiment, enviament de correus, i per donar suport a la implantació del pla d’estudis i serveis educatius associats als alumnes (fi que inclouen sistemes d’IA). Aquest tipus de tractament de dades extern està subjecte a garanties contractuals que les dades personals es conservaran de manera segura i s’utilitzaran únicament d’acord amb les direccions específiques de l’Escola.

Compartició de dades. L’Escola haurà de compartir de forma oportuna informació personal relacionada amb la seva comunitat d’alumnes i pares/tutors amb tercers, com ara:

professionals de la salut externs com psicòlegs educatius i logopedes;
contractistes apropiats i proveïdors externs, com ara professors de música visitants;
administracions públiques i locals, organismes oficials i/o organismes reguladors;
organitzacions de finançament de beques i ajudes econòmiques;
comitès examinadors / centres d'avaluació;
el Grup, altres entitats dins el Grup, o altres escoles del Grup;
escoles de sortida/destinació (inclús en forma de referències confidencials);
assessors professionals (p. ex. advocats, asseguradores, assessors de relacions públiques i comptables);
tercers i els seus assessors en cas d’una venda, fusió o altra reestructuració o finançament de l’Escola/Grup, tant si són potencials com reals; i
tribunals o agències de cobrament de deutes en cas d'impagament de quotes.

Transferències internacionals de dades. Quan les dades es transfereixin internacionalment, implementarem mesures adequades per garantir la protecció adequada de les vostres dades personals quan es transfereixin a països que no proporcionen el mateix nivell de protecció de dades personals, i garantir que les transferències internacionals es duguin a terme d’acord amb les lleis de protecció de dades aplicables.

Activitat de màrqueting. L’Escola pot utilitzar les adreces de correu electrònic dels pares per crear públics similars a les plataformes de xarxes socials amb finalitats de màrqueting. Això implica utilitzar adreces de correu electrònic en un format xifrat per fer coincidir amb els usuaris de la plataforma i crear un públic personalitzat o similar. Les adreces electròniques no es comparteixen en un format llegible (és a dir, les dades són pseudonimitzades) i la plataforma els eliminarà després del procés de coincidència.

L’objectiu principal d’utilitzar públics semblants és donar suport a les nostres activitats de màrqueting i arribar a possibles pares que puguin estar interessats en els nostres serveis educatius. Això es fa aprofitant informació com la demografia, els interessos i els comportaments per a finalitats coincidents. Tractem les vostres dades personals per a públics similars sobre la base dels nostres interessos legítims. Hem avaluat que aquest tractament és necessari per a les nostres activitats de màrqueting i no vulnera els vostres drets i llibertats.

Teniu dret a oposar-vos a aquest ús de les vostres dades en qualsevol moment. Podeu fer-ho contactant directament amb l’Escola o a través de Facebook mitjançant aquest enllaç.

6. Durant quant de temps l’Escola conserva les dades personals

L’Escola conservarà les dades personals de manera segura i només segons el temps que sigui necessari conservar-les per una raó legítima i lícita, inclús per a complir amb els requisits normatius i legals o amb finalitats d’arxiu. Per a més informació sobre la conservació de dades, consulteu la Política de conservació de dades de l'Escola, que està disponible prèvia petició.

Podem conservar determinades dades acadèmiques durant períodes més llargs per a finalitats d'arxiu, recerca i estadística. Quan ho fem, establirem procediments de minimització de dades adequats. Això inclourà suprimir les dades del tractament diari i establir restriccions d'accés.

7. Mantenir-se en contacte i donar suport a l'Escola

En deixar l'Escola, els alumnes també es convertiran en membres de la comunitat Alumni. Si escau, algunes dades personals dels registres d'alumnes es transferiran a la base de dades d’Alumni. Això pot incloure elements com ara les dades de contacte, interessos esportius i detalls acadèmics. L'Escola utilitzarà les dades de contacte dels pares, antics alumnes i altres membres de la comunitat escolar per mantenir-los actualitzats sobre les activitats de l'Escola, o esdeveniments d'interès per als alumni i pares, fins i tot enviant actualitzacions i butlletins informatius, per correu electrònic i per correu postal.

Sempre teniu dret a retirar el consentiment, quan s’hagi donat, o oposar-vos d’altra forma al màrqueting directe o a la recaptació de fons. No obstant això, és probable que l'Escola conservi algunes dades vostres (no menys important per a garantir que no s'enviïn més comunicacions a aquesta adreça, adreça electrònica o telèfon en particular).

8. Drets de les vostres dades personals

Teniu una sèrie de drets en relació amb les vostres dades personals. Aquests són:

Dret d'accés: podeu sol·licitar una còpia de les dades personals vostres que té l'Escola.
Dret de rectificació: podeu demanar a l'Escola que corregeixi qualsevol informació que tingui sobre vosaltres en cas que sigui incorrecta.
Dret a la supressió: podeu demanar a l'Escola (en determinades circumstàncies) que suprimeixi la informació vostra de què disposa.
Dret a la limitació del tractament: podeu sol·licitar a l'Escola que limiti les activitats de tractament de dades (i, quan el tractament de l'Escola es basi en el vostre consentiment, podreu retirar aquest consentiment, sense que això afecti la licitud del nostre tractament basat en el consentiment previ a la seva retirada).
Dret a la portabilitat de les dades: podeu sol·licitar a l'Escola (en determinades circumstàncies) que transfereixi les vostres dades personals a un altre responsable del tractament en un format que els faciliti l'ús.
Dret a l’oposició: podeu oposar-vos, per motius relacionats amb la vostra situació particular, a qualsevol de les activitats de tractament particulars de l’Escola quan creieu que això afecta de manera desproporcionada als vostres drets.

Tingueu en compte que els drets que s’indiquen anteriorment no són absoluts, i podem tenir dret a rebutjar sol·licituds quan hi hagin excepcions aplicables. L’Escola s’esforçarà per donar resposta a aquestes sol·licituds tan aviat com sigui raonablement possible i en qualsevol cas dins els terminis legals. Per a exercir algun d’aquests drets, o si teniu alguna preocupació relacionada amb la protecció de dades, poseu-vos en contacte amb: dpo@inspirededu.com amb còpia a dpo@lamiranda.eu

També teniu dret a presentar una reclamació davant una Autoritat de Protecció de Dades si considereu que les vostres dades personals s’han recollit o utilitzat en violació de les lleis pertinents en matèria de protecció de dades. Normalment aquesta serà l'Autoritat de Protecció de Dades del país en què estigueu situat. A Espanya és l’Agència Espanyola de Protecció de Dades: Agencia Española de Protección de Datos | AEPD
Darrera actualització: maig de 2025